Jeremiah 23:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei sibiepa su liata mietakuzy pahleipadiapa ta a papaituhpa mietaku vaituhpazy ama hu a po na!” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Anunae ka rhamtlim kah boiva a dawn vaengah aka milh sak tih aka taekyak aih te, he tah BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in a gen-inah: “Ka mite sisak a, a kikhenthang sak gam ukte in gimna ngah ta hen!” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in thu gen a, “Ka mite sisakin, a kikhenthangsak gam ukte in gimna ngah ta hen!” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama mite suksiatsak a, a thethaangsak ngam uk uliante tungah Topa ii thukhenna in bangza in lauhuai tu ziam!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in a gen-inah: “Ka mite sisak a, a kikhenthang sak gam ukte in gimna ngah ta hen!” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in thu gen a, “Ka mite sisakin, a kikhenthangsak gam ukte in gimna ngah ta hen!” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in thu gen a, “Ka mite sisakin, a kikhenthangsak gam ukte in gimna ngah tahen!” a ci hi.