Jeremiah 23:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hrohsopa nata theihthaipa ta Khazohpa papeisa leipa ei ta; Ei o chhôh cheingei liata Ama moleina ei hmô,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Tonghma neh khosoih khaw poeih uh coeng tih ka im khuiah pataeng amih kah boethae ka hmuh. He tah BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in a cih-inah: “Kamsangte leh siampite in Pasian a zahtak kei uh hi. Ka biakinn sung nangawn ah amau’ gitlohna ka mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in a cihin-ah, “Kamsangte le siampite in Pasian a zahtak kei uh hi. Ka biakinnsung nangawnah amau’ gitlohna ka mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Kamsaangte le thiampite Pathian sel uh a; ka Biakinnpi sung mama ah a tatsiat laitak ka man zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in a cih-inah: “Kamsangte leh siampite in Pasian a zahtak kei uh hi. Ka biakinn sung nangawn ah amau’ gitlohna ka mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a cihin-ah, “Kamsangte le siampite in Pasian a zahtak kei uh hi. Ka biakinnsung nangawnah amau’ gitlohna ka mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in a cih in ah, “Kamsangte le siampite in Pasian a zahtak kei uh hi. Ka biakinn sung nangawn ah amauʼ gitlohna ka mu hi.