Jeremiah 23:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Haipa ta hrohsona bie a phuah tyhpa hrohsopazy palôh liata khati taih ma haipa biezy y chy aw ta, âmo palôh liata dôveina bie a phuah tyhpa hrohsopazy palôh liata khati taih ma haipa biezy a y chy aw tly?

Chin (Matu Bible)

Me hil nim laithae la aka tonghma tonghma rhoek neh a lungbuei aka huep tonghma rhoek kah lungbuei khuiah a koe aih ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zuauthu tawh thu hilh a, a phuahtawm uh thu a hilh kamsangte’ lungsim sungah zuauthu bang tanvei teeng lai ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zuauthu tawh thu hilh a, a phuahtawm uh thu a hilh kamsangte’ lungsim sungah zuauthu bang tanvei tenglai ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua kamsaangte in amate phuatawm leilot thute taw ka mite bang tanvei lam khialsak tu uh ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zuauthu tawh thu hilh a, a phuahtawm uh thu a hilh kamsangte’ lungsim sungah zuauthu bang tanvei teeng lai ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zuauthu tawh thu hilh a, a phuahtawm uh thu a hilh kamsangte’ lungsim sungah zuauthu bang tanvei tenglai ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zuau thu tawh thu hilh a, a phuahtawm uh thu a hilh kamsangteʼ lungsim sungah zuau thu bang tanvei teeng lai ding ahi hiam?