Jeremiah 23:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama mâ amâ chho raihriepazy hmâpa ta ei phopi cha ei moh pamysa a chhuah ei ta, âmo pathlatuhpazy chhao kha, Bâlâ vâta ei moh ama my hapa kha châ vei ma?

Chin (Matu Bible)

A mang dongah ni ka pilnam loh ka ming he hnilh ham a moeh uh. A napa rhoek loh Baal kongah kai ming a hnilh uh vanbangla hlang loh a hui taengah ana thui te.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A pute a pate in kei’ min hong mangngilh in Baal a biak uh bangin a mangmat uh a gen kawikawina uh tawh ka mite in ka min hong mangngilh ding uh hi, ci-in a ngaihsun uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A pute a pate un kei’ min hong mangngilhin Baal a biak uh bangin a mangmat uh a gen kawikawina uh tawh ka mite in ka min hong mangngilh ding uh hi, ci-in a ngaihsun uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A taanghpupite in kei hong mangil a Baal kung a zot bang keakin, ka mite tung a son, a mangmatte in kei hong mangilsak tu hi ci in um uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A pute a pate in kei’ min hong mangngilh in Baal a biak uh bangin a mangmat uh a gen kawikawina uh tawh ka mite in ka min hong mangngilh ding uh hi, ci-in a ngaihsun uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A pute a pate un kei’ min hong mangngilhin Baal a biak uh bangin a mangmat uh a gen kawikawina uh tawh ka mite in ka min hong mangngilh ding uh hi, ci-in a ngaihsun uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A pute a pate un keiʼ min hong mangngilhin Baal a biak uh bangin a mangmat uh a gen kawikawina uh tawh ka mite in ka min hong mangngilh ding uh hi, ci-in a ngaihsun uh hi.