Jeremiah 23:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

‘ Abeipa phaohri’ nama tah khiahta deikua cha, Abeipa ta hetana heta a tah: ‘ Abeipa phaohri’ tahpa bie rai reih lei awpa ta cha tuah ei na ta, châhrasala ‘ Abeipa phaohri’ nama tahpa vâta,

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah olrhuh na ti van atah BOEIPA loh a thui he thui van tangloeng. He ol he BOEIPA kah olrhuh la na thui. Tedae Thui hamla nang te kan tueih vaengah BOEIPA kah olrhuh ni na ti hae moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin note in, ‘ Topa ’ thu gen in vangik ahi hi,’ na cih peuhmah uh leh Topa in kong cih-inah, note in na cih loh ding-ua kong hilh pen ci teitei na hih manun

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin note in, ‘ Topa’ thugen pen vangik ahi hi,’ na cih peuhmah uhleh Topa in kong cihin-ah, note in na cih loh dingun kong hilh pen ci teitei na hih manun

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in ka thupiak sia a ni bua uh a, ‘ Topa ii Vanhngit’ ci kammal a zangh uh le tuasia ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin note in, ‘ Topa ’ thu gen in vangik ahi hi,’ na cih peuhmah uh leh Topa in kong cih-inah, note in na cih loh ding-ua kong hilh pen ci teitei na hih manun

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note in, ‘ Topa’ thugen pen vangik ahi hi,’ na cih peuhmah uhleh Topa in kong cihin-ah, note in na cih loh dingun kong hilh pen ci teitei na hih manun

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin note in, ‘ Topaʼ thugen pen van gik ahi hi,’ na cih peuhmah uh leh Topa in kong cih in ah, note in na cih loh dingun kong hilh pen ci teitei na hih manun