Jeremiah 23:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

moh teh u, cha my pathlah aw ei na ta, nâmo chhao, nâmo nata châ pathlatuhpazy hnohta ei cha piepa khihpi chhao heta, ei mohmô tawhta ei cha thy aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah kai loh nangmih te kan hnilh rhoe kan hnilh pawn ni he. Nangmih taeng neh na pa rhoek taengah kam paek khopuei neh ka mikhmuh khui lamloh nangmih te kam phap ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

en un, keimah in note leh na pu na pate ka piaksa khuapi ka domto ding a, ka omna panin ka lawnkhia taktak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

keimah in note le na pu na pate uh ka piaksa khuapi ka domto ding a, ka omna panin ka lawnkhia taktak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

keima in amate ahizong, amate le a taanghpupite tungah ka piaksa khuapi sia ahizong ka la takpi tu a, ka omna panin a khuala na ah ka vawkkhop tu sia amate tungah son in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

en un, keimah in note leh na pu na pate ka piaksa khuapi ka domto ding a, ka omna panin ka lawnkhia taktak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

keimah in note le na pu na pate uh ka piaksa khuapi ka domto ding a, ka omna panin ka lawnkhia taktak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

keimah in note le na pu na pate uh ka piak sa khuapi ka dom to dinga, ka omna panin ka lawn khia taktak ding hi.