Jeremiah 25:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Doh aw ei ta, ama hry liata ei tua awpa zaozi vâta, paochheichhâ aw ei ta, ama hru aw.”

Chin (Matu Bible)

A ok uh vaengah tuen uh vetih yan uh bitni. cunghang hmai te amih laklo ah ka tueih coeng lah ko.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a dawn ding uh a, amaute kiang-a ka sawl namsau hangin hoi dangdangin a hailawh ding uh hi,” hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in dawn ding uh a, amaute’ kianga ka sawl namsau hangin hoi dangdangin a hailawh ding uh hi,” hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in tua hai sung pan a neak uh ciang soai vadeng tu uh a, a thin uh amh tu uh hi, banghang ziam cile amate a do tu ngal ka puak hang ahi hi,” hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a dawn ding uh a, amaute kiang-a ka sawl namsau hangin hoi dangdangin a hailawh ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in dawn ding uh a, amaute’ kianga ka sawl namsau hangin hoi dangdangin a hailawh ding uh hi,” hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in dawn ding uh a, amauteʼ kiang a ka sawl namsau hangin hoi dangdangin a hai lawh ding uh hi,” hong ci hi.