Jeremiah 25:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izi bei Phiraoh, a chakaotuhpazy, a beimachâzy, a phopi zydua

Chin (Matu Bible)

Egypt manghai Pharaoh neh a sal rhoek khaw, a mangpa rhoek neh a pilnam boeih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt kumpipa Faro leh a nasemte, a kumpi uliante, a mite khempeuh leh

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt kumpipa Faro le a nasemte, a kumpi uliante;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hai sung pan a ne tu a dangte theampo ii min tepteena sia hi bang ahi hi: Egypt kumpipa, a khutnuai uliante le lampuite; Egypt mite theampo le Egypt ngam sungah a om ngamdangmite theampo; Uz ngam ah kumpite theampo; Philistine ngam ah Ashkelon, Gaza, Ekron khuapite ii kumpi theampo le Ashdod khuapi ah a taang laite; Edom, Moab le Ammon mite theampo; Tyre ngam le Sidon ngam kumpite theampo; Mediterranean tuipi hui a om ngamte ii kumpite theampo; Dedan, Tema, le Buz ii khuapite; a sam uh a tomin a meet mite theampo; Arabia ngam kumpite theampo; sennealngam minamte ii kumpite theampo; Zimri, Elam, le Media ngam kumpite theampo; saksang ngam kumpite theampo, a khuala a nai ci om ngawlin, khat zawkciang khat cite ahi hi. Leitung ah a om minam theampo in ne tu uh hi. A khak belin Babylon kumpipa in ne tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt kumpipa Faro leh a nasemte, a kumpi uliante, a mite khempeuh leh

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt kumpipa Faro le a nasemte, a kumpi uliante;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt kumpipa Faro le a nasemte, a kumpi uliante;