Jeremiah 25:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bie a vaw tlôpa cha hrohsopa Zeremiah ta Zudâh phopi zydua nata Zerusale khihsaw zydua hnohta hetana heta a phuah.

Chin (Matu Bible)

Te te tonghma Jeremiah loh Judah pilnam boeih taeng neh Jerusalem khosa boeih taengah thui hamla thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kamsangpa Jeremiah in zong Judah gam mi khempeuh leh Jerusalem khuami khempeuhte’ tungah hih bangin a gen sawn hi:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kamsangpa Jeremiah in zong Judah gammi khempeuh le Jerusalem khuami khempeuhte’ tungah hih bangin a gensawn hi:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in Judah le Jerusalem mite theampo ii tungah,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kamsangpa Jeremiah in zong Judah gam mi khempeuh leh Jerusalem khuami khempeuhte’ tungah hih bangin a gen sawn hi:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kamsangpa Jeremiah in zong Judah gammi khempeuh le Jerusalem khuami khempeuhte’ tungah hih bangin a gensawn hi:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kamsang pa Jeremiah in zong Judah gam mi khempeuh le Jerusalem khuami khempeuhteʼ tungah hih bangin a gen sawn hi: