Jeremiah 25:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

nata ama hry liata chipho a pahlaopa pathla zydua; Uzi râh bei zydua nata Philistinâ râh bei, Askelaw, Kâza, Ekaraw nata Asadô liata laibâhpa bei zydua;

Chin (Matu Bible)

Namcom boeih neh Uz kho kah manghai boeih khaw, Philisti kho kah manghai boeih neh Ashkelon khaw, Gaza neh Ekron neh Ashdod kah a meet khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

amau’ lak-a teeng gamdang mite khempeuh; Uz gam sunga kumpite khempeuh leh Filistia gam sunga Ashkelon, Gaza, Ekron khuapite leh Ashdod khuapi-a om lai sunte’ kumpite khempeuh;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt mite le amau’ lakah a teng gamdang mite khempeuh; Uz gam sunga kumpite khempeuh le Filistia gam sunga om Ashkelon, Gaza, Ekron khuapite, le Ashdod khuapi-ah a omlai sunte’ kumpite khempeuh;

Chin TB77 (Tedim Bible)

amau’ lak-a teeng gamdang mite khempeuh; Uz gam sunga kumpite khempeuh leh Filistia gam sunga Ashkelon, Gaza, Ekron khuapite leh Ashdod khuapi-a om lai sunte’ kumpite khempeuh;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt mite le amau’ lakah a teng gamdang mite khempeuh; Uz gam sunga kumpite khempeuh le Filistia gam sunga om Ashkelon, Gaza, Ekron khuapite, le Ashdod khuapi-ah a omlai sunte’ kumpite khempeuh;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt mite le amauʼ lakah a teeng gamdang mite khempeuh; Uz gam sunga kumpite khempeuh le Filistia gam sunga om Ashkelon, Gaza, Ekron khuapite le Ashdod khuapi ah a om lai sunteʼ kumpite khempeuh;