Jeremiah 25:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na ku tawhta nyu cha la khoh leipa ei sala, ama doh khoh vei khiahta cha, ama hnohta hetana heta na tah aw, ‘Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah: Nama doh thlyu awpa a châ!

Chin (Matu Bible)

Na kut lamkah boengloeng te doe ham neh ok ham a aal uh atah amih te, 'He he caempuei BOEIPA long ni a thui na ok rhoe na ok ni,' ti nah van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Amaute in na khut tung panin hai la-a dawn ding a, hong nial uh leh, amaute kiangah, ‘A vanglian Topa in hong gen-inah: Na dawn uh kul ding hi!

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Amaute in na khuttung panin hai la-in dawn ding uh a, hong nial uhleh amaute kiangah, ‘Vanglian Topa in hong genin-ah: Na dawn uh kul ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in na khut tung panin hai la nuam ngawlin a dawn nuam bua uh le a dawn nanak uh kul lai tu hi, Vaanglianbelpa Topa in a ci sia amate son in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Amaute in na khut tung panin hai la-a dawn ding a, hong nial uh leh, amaute kiangah, ‘A vanglian Topa in hong gen-inah: Na dawn uh kul ding hi!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in na khuttung panin hai la-in dawn ding uh a, hong nial uhleh amaute kiangah, ‘Vanglian Topa in hong genin-ah: Na dawn uh kul ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Amaute in na khuttung panin hai la-in dawn ding uh a, hong nial uh leh amaute kiangah, ‘Vanglian Topa in hong genin ah: Na dawn uh kul ding hi.