Jeremiah 25:32 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah: Moh teh u, chhiena ta râh to chahryh ta, Alei su lâhla chaipazy tawhta Chothyu ru ngaitapa a vaw thyu hai!

Chin (Matu Bible)

He tah caempuei BOEIPA long ni a thui. Yoethae he namtom taeng lamloh namtom taengla pawk coeng ke. Te dongah diklai tlanghlaep lamloh hlipuei tanglue haenghang coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“A vanglian Topa in a cih-inah: En un, gam khat panin gam khatah siatna a paipai hi. Leitung a gamlapen mun panin huihpi hong nung hi!

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Vanglian Topa in a cihin-ah: En un, gam khat pan gam khatah siatna a paipai hi. Leitung a gamla pen mun panin huihpi hong nung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbelpa Topa in tuasiatna sia ngam khat zawkciang ngam khat ah theng tu a, vuipi suangval khat sia leimong a khuala na munah va tu hi, ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“A vanglian Topa in a cih-inah: En un, gam khat panin gam khatah siatna a paipai hi. Leitung a gamlapen mun panin huihpi hong nung hi!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Vanglian Topa in a cihin-ah: En un, gam khat pan gam khatah siatna a paipai hi. Leitung a gamla pen mun panin huihpi hong nung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Vanglian Topa in a cih in ah: En un, gam khat pan gam khat ah siatna a paipai hi. Leitung a gamla pen mun panin huihpi hong nung hi.