Jeremiah 25:36 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta mietakuzy tlaihna sibiepa su cha, Roryhrapa ta a tao hapa vâta, Mietaku vaituhpazy chana ao vaw pua ta, Mietaku zaw zibeipazy awhsâhpa pyu a vaw pua!

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh a rhamtlim te a rhoelrhak pah coeng dongah boiva aka dawn rhoek kah pangngawlnah ol neh boiva boei rhoek kah a rhungol aih te.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ngai dih un, makaite’ kahna aw leh uliante’ tauna aw kiza hi! Bang hang hiam cih leh Topa in a gam uh suksiat sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ngai dih un, makaite’ kahna aw le uliante’ tauna aw kiza hi. Bang hang hiam cih leh Topa in a gam uh suksiatsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thinngimin tau in kap vun, banghang ziam cile Topa in a thin uukna taw in na minam hong susia zo a, na ngamnuam uh a siacipsa in nusia zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ngai dih un, makaite’ kahna aw leh uliante’ tauna aw kiza hi! Bang hang hiam cih leh Topa in a gam uh suksiat sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ngai dih un, makaite’ kahna aw le uliante’ tauna aw kiza hi. Bang hang hiam cih leh Topa in a gam uh suksiatsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ngai dih un, makaiteʼ kahna aw le ulianteʼ tauna aw kiza hi. Bang hang hiam cih leh Topa in a gam uh suksiatsak hi.