Jeremiah 26:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh beimachâzy ta cha thâtih cha ama thei nahta, abei o tawhta Abeipa o lâ khy ei ta, Abeipa o lâ angiana Chhikao Thiehpa liata a tyuh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te olka te Judah mangpa rhoek loh a yaak uh tih BOEIPA im kah manghai im lamloh cet uh. Te phoeiah BOEIPA vongka thai thohka ah ngol uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah gam uk uliante in hih thu a zak uh ciangin kumpipa’ inn sung pan Topa ’ biakinnpi ah hong paito uh a, Topa ’ biakinnpi lutna Kongpi Thakah a tu uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah gam uk uliante in hih thu a zak uh ciangin kumpipa’ innsung pan Topa’ biakinnpi-ah hong paito uh a, Topa’ biakinnpi lutna Kongpi Thak-ah a tu uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah ngam lampuite in hi thu a zaak uh ciang, kumpi inn pan Biakinnpi ah manlangin pai uh a, Kongpi Thak ah omna la uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah gam uk uliante in hih thu a zak uh ciangin kumpipa’ inn sung pan Topa ’ biakinnpi ah hong paito uh a, Topa ’ biakinnpi lutna Kongpi Thakah a tu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah gam uk uliante in hih thu a zak uh ciangin kumpipa’ innsung pan Topa’ biakinnpi-ah hong paito uh a, Topa’ biakinnpi lutna Kongpi Thak-ah a tu uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah gam uk uliante in hih thu a zak uh ciangin kumpipaʼ inn sung pan Topaʼ biakinnpi ah hong pai to uh a, Topaʼ biakinnpi lutna Kongpi Thak ah a tu uh hi.