Jeremiah 26:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zeremiah ta beimachâzy nata zawpi zydua hnohta, “Bie nama theipa zydua kha, Abeipa ta na tuah ta, he o nata he khihpi rao nawpa kyh hrohsona bie eina paphuahsapazy a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae Jeremiah loh mangpa boeih taeng neh pilnam boeih taengah a thui pah tih, “He im neh he khopuei he tonghma thil ham ni BOEIPA loh kai tueih. Tekah ol cungkuem te na yaak uh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeremiah in kumpi ulian khempeuhte leh mi khempeuhte’ kiangah, “ Topa in na zaksak uh ahi hih biakinnpi leh hih khuapi lang khatah ka gen thu khempeuh a gen dingin kei hong sawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeremiah in kumpi ulian khempeuhte le mi khempeuhte’ kiangah, “ Topa in na zaksa uh ahi hih biakinnpi le hih khuapi langkhatah ka gen thu khempeuh a gen dingin kei hong sawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang keima in, “Hi Biakinnpi le hi khuapi ka siat sonna na zaak uhte theampo sia, Topa in taangko tu a kei hong sawl thute hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jeremiah in kumpi ulian khempeuhte leh mi khempeuhte’ kiangah, “ Topa in na zaksak uh ahi hih biakinnpi leh hih khuapi lang khatah ka gen thu khempeuh a gen dingin kei hong sawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jeremiah in kumpi ulian khempeuhte le mi khempeuhte’ kiangah, “ Topa in na zaksa uh ahi hih biakinnpi le hih khuapi langkhatah ka gen thu khempeuh a gen dingin kei hong sawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jeremiah in kumpi ulian khempeuhte le mi khempeuhteʼ kiangah, “ Topa in na zak sa uh ahi hih biakinnpi le hih khuapi lang khat ah ka gen thu khempeuh a gen dingin kei hong sawl hi.