Jeremiah 26:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta zawpi zydua hnohta rei awpa ta bie a piepazy cha Zeremiah ta a rei khaih nahta, theihthaipazy, hrohsopazy nata zawpi zydua ta Zeremiah cha patu ei ta, a hnohta, “Na thi awpa a châ!

Chin (Matu Bible)

Pilnam boeih taengah thui ham BOEIPA loh a uen boeih thui ham khaw Jeremiah loh a bawt sak ham a om coeng. Te vaengah anih te khosoih rhoek, tonghma rhoek neh pilnam boeih loh a tuuk uh tih, “Duek khaw duek laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khempeuh’ tunga Topa in gen dinga a sawl teng Jeremiah in a gen khit ciangin, siampite, kamsangte leh mi khempeuhte in a man uh a, “Nang na si ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khempeuh tungah Topa in gen dingin a sawlteng Jeremiah in a gen khit ciangin siampite, kamsangte, le mi khempeuhte in amah man uh a, “Nang na sih ding kilawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii hong thupiak theampo ka son tu ka man zawkciang amate in kei hong man in, “Hi bang na son hu in thalup tu in kilawm ni hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khempeuh’ tunga Topa in gen dinga a sawl teng Jeremiah in a gen khit ciangin, siampite, kamsangte leh mi khempeuhte in a man uh a, “Nang na si ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh tungah Topa in gen dingin a sawlteng Jeremiah in a gen khit ciangin siampite, kamsangte, le mi khempeuhte in amah man uh a, “Nang na sih ding kilawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh tungah Topa in gen dingin a sawl teng Jeremiah in a gen khit ciangin siampite, kamsangte le mi khempeuhte in amah man uh a, “Nang na sih ding kilawm hi.