Jeremiah 27:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo biereipa cha nathlie khuh vy. Babylaw bei chakao u la, nama hroh aw. He khihpi he khazia roryhrapa ta a y aw?

Chin (Matu Bible)

Amih ol te hnatun boeh, Babylon manghai taengah thotat uh lamtah hing uh palueng. Balae tih he khopuei loh imrhong la a om eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau’ thu na mang kei un. Na nuntak theih nadingun Babilon kumpipa’ na na sem zaw un. Bang hangin hih khuapi gam simtham suak laizang ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ thu na mang kei un. Na nuntak theih nadingun Babylon kumpipa’ na na semzaw un. Bang hangin hih khuapi gam simtham suak laizang ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ii thuson ngai heak vun! Babylon kumpipa khutnuai ah tum vun, tua hile na nungta tu uh hi! Banghangin hi khuapi sia ninthuk suak tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau’ thu na mang kei un. Na nuntak theih nadingun Babilon kumpipa’ na na sem zaw un. Bang hangin hih khuapi gam simtham suak laizang ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ thu na mang kei un. Na nuntak theih nadingun Babylon kumpipa’ na na semzaw un. Bang hangin hih khuapi gam simtham suak laizang ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ thu na mang kei un. Na nuntak theih nadingun Babylon kumpipaʼ na na sem zaw un. Bang hangin hih khuapi gam simtham suak laizang ding ahi hiam?