Jeremiah 27:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa, Izarei Khazohpa ta Abeipa o nata Zudâh bei o nata Zerusale liata hmobaoh siesaipazy kyh liata hetana heta a tah:

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel Pathen caempuei BOEIPA loh BOEIPA im a caknoi hnopai neh Judah manghai im neh Jerusalem kawng te a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ biakinnpi sung, Judah kumpipa’ inn sung leh Jerusalem khua sunga a kinusia lai beelte tawh kisai-in ahi zongin a vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong gen-inah:

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ biakinnpi sung, Judah kumpipa’ innsung, le Jerusalem khua sungah a kinusia lai beelte tawh kisai-in ahi zongin Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in a genin-ah:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Jerusalem khua sung Biakinnpi sung le kumpi inn sungah a kinusia sum le vanh manphate taw kisai in Keima, Vaanglianbelpa Topa Israel ii Pathian in hi bang kong son sia ngai vun:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ biakinnpi sung, Judah kumpipa’ inn sung leh Jerusalem khua sunga a kinusia lai beelte tawh kisai-in ahi zongin a vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong gen-inah:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ biakinnpi sung, Judah kumpipa’ innsung, le Jerusalem khua sungah a kinusia lai beelte tawh kisai-in ahi zongin Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in a genin-ah:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ biakinnpi sung, Judah kumpipaʼ inn sung le Jerusalem khua sungah a kinusia lai beelte tawh kisai-in ahi zongin Vanglian Topa, Israel miteʼ Pasian in a genin ah: