Jeremiah 27:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ chhao, he râh zydua he nâ chakaotuhpa Babylaw bei Nebukaneza ku liata pie na ta, râhsazy chhao ano chakao awpa ta ei pie.

Chin (Matu Bible)

He kah Khohmuen boeih he ka sal Babylon manghai Nebukhanezar kut ah ka paek pawn ni. Kohong kah mulhing pataeng khaw anih taengah thohtat ham a taengah ka paek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in hih gamte, ka nasempa ahi Babilon kumpipa Nebukhadnezzar’ khut sungah ka pia khin zo hi. Gamsate nangawn ama’ nasem dingin ka pia lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in hih gamte, ka nasempa ahi Babylon kumpipa Nebukhadnezzar’ khut sungah ka pia khinzo hi. Gamsate nangawn ama nasem dingin ka pia lai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka naseam Babylon kumpipa Nebuchadnezzar khutnuai ah hi minamte theampo a koi pa sia Keima ka hi hi, tuaciang ngamsate ngawngawn in ama ii na ka seamsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in hih gamte, ka nasempa ahi Babilon kumpipa Nebukhadnezzar’ khut sungah ka pia khin zo hi. Gamsate nangawn ama’ nasem dingin ka pia lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in hih gamte, ka nasempa ahi Babylon kumpipa Nebukhadnezzar’ khut sungah ka pia khinzo hi. Gamsate nangawn ama nasem dingin ka pia lai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in hih gamte, ka nasem pa ahi Babylon kumpipa Nebukhadnezzarʼ khut sungah ka pia khinzo hi. Gamsate nangawn ama nasem dingin ka pia lai hi.