Jeremiah 28:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha kô pyly liata, Zudâh bei Zedekia ryureina â thaona lâ, a kô palihna, thla pangawhna liata, Azu sawchapawpa Kibiô chyhsa hroh­sopa Hânaniah ta theihthaipazy nata zawpi zy­dua mohmô ta Abeipa Achhyna o liata bie na chho ta,

Chin (Matu Bible)

Judah manghai Zedekiah kah ram a tongcuek, amah kum vaengkah a kum la, kum li hla nga dongah Gibeon lamkah tonghma Azzur capa Hananiah loh BOEIPA im kah khosoih rhoek neh pilnam pum kah mikhmuh ah kai m'voek tih a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua kum mahin (Judah gamah Zedekiah kumpi suah zawh kum li leh kha nga a phak kum) Gibeon khua pana hong pai Azzur’ tapa kamsang Hananiah in Topa ’ biakinnpi sungah siampite leh mi khempeuh’ om kim laitakin hong hopih a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua kum mahin (Judah gamah Zedekiah kumpi a suah zawh kum li le kha nga a phak kum) Gibeon khua panin a hong pai Azzur’ tapa kamsang Hananiah in Topa’ biakinnpi sungah siampite le mi khempeuh a omkim laitakin hong hopih a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zedekiah kumpi a sua zawk a kum lina ii a tha ngana, tua kum sung ma in Gibeon khua mi Azzur ii tapa kamsaang Hananiah in Biakinnpi sungah kei hong paupui hi. Thiampite le mipite om honna ah ama in keima tungah,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua kum mahin (Judah gamah Zedekiah kumpi suah zawh kum li leh kha nga a phak kum) Gibeon khua pana hong pai Azzur’ tapa kamsang Hananiah in Topa ’ biakinnpi sungah siampite leh mi khempeuh’ om kim laitakin hong hopih a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua kum mahin (Judah gamah Zedekiah kumpi a suah zawh kum li le kha nga a phak kum) Gibeon khua panin a hong pai Azzur’ tapa kamsang Hananiah in Topa’ biakinnpi sungah siampite le mi khempeuh a omkim laitakin hong hopih a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua kum mahin (Judah gamah Zedekiah kumpi a suah zawh kum li le kha nga a phak kum) Gibeon khua panin a hong pai Azzurʼ tapa kamsang Hananiah in Topaʼ biakinnpi sungah siampite le mi khempeuh a omkim laitakin hong hopih a,