Jeremiah 28:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Sie la, Hânaniah hnohta kei chho teh, ‘ Abeipa ta hetana heta a tah: Tho raopaky tlâhzy thlie pachhô chi ta, châhrasala a vyuhpa ta thua raopaky tlao na tao hapa a châ.

Chin (Matu Bible)

“Cet lamtah Hananiah te thui pah. BOEIPA loh he a thui, 'Thing hnokohcung te na khaem coeng dae thi hnokohcung te yueng la na saii ni,' a ti,” ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Pai in la, Hananiah kiangah, ‘ Topa in hih bangin hong ci hi: Nangmah in sing tawh kibawl hakkol na kuaitan zo hi. Ahih hangin keimah in sik tawh kibawl hakkol khat tawh ka laih ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Pai inla Hananiah kiangah, ‘ Topa in hih bangin hong ci hi: Nangmah in sing tawh kibawl hakkol na kuaitanzo hi. Ahih hangin keimah in sik tawh kibawl hakkol khat tawh ka laih ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

pai in a, Hananiah kungah hi bang son tan: “ Topa in, thing hakkol khat sia thiaktan zo peu tu ni hi, ahihang thik hakkol khat taw ka laih tu ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Pai in la, Hananiah kiangah, ‘ Topa in hih bangin hong ci hi: Nangmah in sing tawh kibawl hakkol na kuaitan zo hi. Ahih hangin keimah in sik tawh kibawl hakkol khat tawh ka laih ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Pai inla Hananiah kiangah, ‘ Topa in hih bangin hong ci hi: Nangmah in sing tawh kibawl hakkol na kuaitanzo hi. Ahih hangin keimah in sik tawh kibawl hakkol khat tawh ka laih ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Pai inla Hananiah kiangah, ‘ Topa in hih bangin hong ci hi: Nangmah in sing tawh kibawl hakkol na kuaitan zo hi. Ahih hangin keimah in sik tawh kibawl hakkol khat tawh ka laih ding hi.