Jeremiah 28:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha hrohsopa Zeremiah ta hrohsopa Hânaniah hnohta, “Hânaniah, nathlie teh, Abeipa ta cha tuah vei, he phopi he haipa bie na pazosa hih.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah tonghma Jeremiah loh tonghma Hananiah te, “Hananiah hnatun laeh, nang te BOEIPA loh n'tueih moenih. Tedae nang loh pilnam he a honghi dongah na pangtung sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamsangpa Jeremiah in zong Hananiah kamsangpa kiangah, “Na ngai in, Hananiah aw! Topa in nang hong sawl lohpi, hih mite zuauthu na umsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kei zong kamsang Hananiah’ kiangah, “Na ngai in, Hananiah! Topa in nang hong sawl lohpi, hih mite zuauthu na umsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Hananiah tungah hi thu ka son zawkciang, “Ngai in, Hananiah awng! Nang sia Topa ii hong sawl na hi bua hi. Hi mite leilot thu na umsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kamsangpa Jeremiah in zong Hananiah kamsangpa kiangah, “Na ngai in, Hananiah aw! Topa in nang hong sawl lohpi, hih mite zuauthu na umsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei zong kamsang Hananiah’ kiangah, “Na ngai in, Hananiah! Topa in nang hong sawl lohpi, hih mite zuauthu na umsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kei zong kamsang Hananiahʼ kiangah, “Na ngai in, Hananiah! Topa in nang hong sawl lohpi, hih mite zuau thu na umsak hi.