Jeremiah 28:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Babylaw bei Nebukaneza ta he su tawhta Abeipa hmobaohzy la ta, Babylaw lâ a siekhei hapa zydua kha, kô no chhôh ta he su liata ei vaw tlôkhei heih aw.

Chin (Matu Bible)

Amah kum kah khohnin BOEIPA im kah hnopai boeih te he hmuen la ka mael puei ni. Te te Babylon manghai Nebukhanezar loh he hmuen lamkah a loh tih Babylon la khuen mai cakhaw.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kum nih sungin Babilon kumpipa Nebukhadnezzar in hih mun pan lakhia-in Babilon khua-a a puak, Topa ’ biakinnpi sunga beelte hih munah ka la kik ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kum nih sungin Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in hih mun pan lakhia-in Babylon khua-ah a puak, Topa’ biakinnpi sunga beelte hih munah ka lakik ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nebuchadnezzar kumpipa ii Babylon ah a paipui biakinn sum le vanh manpha vanh manphate theampo kum nii sungin hi munah ka ciapui kik tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kum nih sungin Babilon kumpipa Nebukhadnezzar in hih mun pan lakhia-in Babilon khua-a a puak, Topa ’ biakinnpi sunga beelte hih munah ka la kik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kum nih sungin Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in hih mun pan lakhia-in Babylon khua-ah a puak, Topa’ biakinnpi sunga beelte hih munah ka lakik ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kum nih sungin Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in hih mun pan la khia-in Babylon khua ah a puak, Topaʼ biakinnpi sunga beelte hih munah ka lakik ding hi.