Jeremiah 29:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâvi beidyuchhai liata bei a tyuhpa kyh liata nata he khihpi liata a pahrâpa zawpi, nama hnohta seichâna lâ a sie hra leipa nama chiheih zydua kyh liata Abeipa ta hetana heta a tah:

Chin (Matu Bible)

Tedae BOEIPA loh David kah ngolkhoel dongah aka ngol manghai kawng neh he khopuei kah khosa pilnam boeih kah a kawng, nangmih neh vangsawn la aka cet pawh na manuca kawng ni a thui tangkhuet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

David’ tokhom tunga tu kumpipa leh hih khuapi sunga om, note tawh sal tang ding a, a paikhawm lo na innkuan pihte khempeuh uh tawh kisai-in Topa in kong gen-inah:

Chin 2011 (Tedim Bible)

David kumpi tokhom tunga tu kumpipa le hih khuapi sunga om, note tawh saltang dingin a paikhawm lo na behte khempeuh uh tawh kisai-in Topa in kong genin-ah:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

David ii kumpi ngam a uk kumpipa le hi khuapi mite ahi noma taw thongtaak bangin a paikhawm ngawl na mealheakte taw kisai in Topa thusonte ngai vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

David’ tokhom tunga tu kumpipa leh hih khuapi sunga om, note tawh sal tang ding a, a paikhawm lo na innkuan pihte khempeuh uh tawh kisai-in Topa in kong gen-inah:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

David kumpi tokhom tunga tu kumpipa le hih khuapi sunga om, note tawh saltang dingin a paikhawm lo na behte khempeuh uh tawh kisai-in Topa in kong genin-ah:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

David kumpi tokhom tunga tu kumpipa le hih khuapi sunga om, note tawh saltang dingin a pai khawm lo na behte khempeuh uh tawh kisai-in Topa in kong genin ah: