Jeremiah 29:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
‘Pheisaihzy Abeipa ta hetana heta a tah, moh teh u, ama chô liata zaozi nata chakâhna nata potlana zy vaw patlôsa hai na ta, theiku chhiepa, a thu hapa vâta nie tlâh a châ leipa hawhta ei tao aw ei.
Chin (Matu Bible)
Caempuei BOEIPA loh he ni a thui. Kai loh amih taengah cunghang, khokha neh duektahaw khaw ka tueih coeng ke. Amih te thaibu thaihuk bangla ka khueh vetih a thaenah te ca uh thai mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
En un, amaute tungah namsau tawh kithahna, kialpi leh pulnatna ka tungsak ding a, amaute, a kine thei lo theigah muat ka bang sak ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
En un, amaute tungah namsau tawh kithahna, kialpi le pulnatna ka tungsak ding a, amaute, a kine thei lo theigah muat ka bangsak ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Vaanglianbelpa Topa in, ‘Keima in amate tungah ngal, kialpi le natna ka tungsak tu a, amate sia neak thei ngawl theinga muat bang ka hisak tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
En un, amaute tungah namsau tawh kithahna, kialpi leh pulnatna ka tungsak ding a, amaute, a kine thei lo theigah muat ka bang sak ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
En un, amaute tungah namsau tawh kithahna, kialpi le pulnatna ka tungsak ding a, amaute, a kine thei lo theigah muat ka bangsak ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
En un, amaute tungah namsau tawh kithahna, kialpi le pulnatna ka tungsak dinga, amaute, a kine thei lo theigah muat ka bangsak ding hi.