Jeremiah 29:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha châ cha Bei Zekôniah, abei nô, hrilyupazy, Zudâh nata Zerusale beimachâzy, zôthaipazy nata syudaihpazy Zerusale ama puasai tawhta Zeremiah ta a ropa a châ.

Chin (Matu Bible)

Manghai Jekoniah neh manghainu, Judah tildit mangpa rhoek neh Jerusalem rhoek, Jerusalem kah kutthai rhoek neh thidae rhoek a khuen phoeiah tah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hunin Jekoniah kumpipa leh a nu, a kumpi inn mangte, Judah gam leh Jerusalem khua-a makai upate, khutsiamte leh sik sekte, Jerusalem khua panin kipaikhiatpih khin zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hunin kumpi Jehoiakhin le a nu, a kumpi innsungmangte, Judah gam le Jerusalem khua-a makai upate, khutsiamte le sikseekte, Jerusalem khua panin kipai khiatpih khinzo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi lai sia Jehoiachin kumpipa, a nu, kumpi inn sung uliante, Judah ngam le Jerusalem lampuite, khutthiam mite le naseam thiamte a saltanna munah a kipaipui zawkciang ka at ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hunin Jekoniah kumpipa leh a nu, a kumpi inn mangte, Judah gam leh Jerusalem khua-a makai upate, khutsiamte leh sik sekte, Jerusalem khua panin kipaikhiatpih khin zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hunin kumpi Jehoiakhin le a nu, a kumpi innsungmangte, Judah gam le Jerusalem khua-a makai upate, khutsiamte le sikseekte, Jerusalem khua panin kipai khiatpih khinzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hunin kumpi Jehoiakhin le a nu, a kumpi innsung maangte, Judah gam le Jerusalem khua-a makai upate, khutsiamte le sikseekte, Jerusalem khua panin kipaikhiat pih khinzo hi.