Jeremiah 29:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Nâmo Zerusale tawhta Babylaw lâta ei pasiesapa sei ta atâhpa zydua saih u, Abeipa bie nathlie teh u:
Chin (Matu Bible)
Te dongah Jerusalem lamloh Babylon la ka tueih nangmih vangsawn boeih loh BOEIPA ol he hnatun uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Jerusalem khua pana Babilon khua-a kong puakkhiat, no sal tangte khempeuh aw, Topa kammal ngai dih un:
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jerusalem khua panin Babylon khua-ah kong puakkhiat, no saltangte khempeuh aw, Topa’ kammal ngai dih un:
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Babylon ah saltaang in kong puak note theampo awng, Keima, Topa ii ka son sia ngai vun,’ ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Jerusalem khua pana Babilon khua-a kong puakkhiat, no sal tangte khempeuh aw, Topa kammal ngai dih un:
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jerusalem khua panin Babylon khua-ah kong puakkhiat, no saltangte khempeuh aw, Topa’ kammal ngai dih un:
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jerusalem khua panin Babylon khua ah kong puakkhiat, no saltangte khempeuh aw, Topaʼ kammal ngai dih un: