Jeremiah 29:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa, Izarei Khazohpa ta hetana heta a tah: Nama hry liata hrohsopazy nata pachaothaipazy a padôveisa leipa u la, mâ ama sapazy nathlie khuh vy.

Chin (Matu Bible)

Israel Pathen caempuei BOEIPA loh he ni a thui. Nangmih khui kah na tonghma rhoek neh nangmih taengkah bihma rhoek loh nangmih te n'rhaithi boel saeh. Na mang na man uh te khaw hnatung uh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong gen-inah: note lak-a om na kamsangte uh leh na aisan theite uh’ khem sa-in ta kei un la, a mang mat hong gente uh na ngai kei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong genin-ah: Note’ lakah a om na kamsangte uh le na aisan theite uh’ khemsa-in ta kei unla, a mangmat hong gente uh na ngai kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note sungah a teang kamsaangte in hikale maisang thu ka sonkhol thei hi a ci midangte in hikale na theamsak ngawl natu in Keima, Topa Israel ii Pathian in na kidop natu kong hilkhol hi. Amate ii mangmatte na thudon heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong gen-inah: note lak-a om na kamsangte uh leh na aisan theite uh’ khem sa-in ta kei un la, a mang mat hong gente uh na ngai kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in kong genin-ah: Note’ lakah a om na kamsangte uh le na aisan theite uh’ khemsa-in ta kei unla, a mangmat hong gente uh na ngai kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa, Israel miteʼ Pasian in kong genin ah: Noteʼ lakah a om na kamsangte uh le na aisan theite uhʼ khem sa-in ta kei unla, a mangmat hong gente uh na ngai kei un.