Jeremiah 3:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta ei hnohta hetana heta tah heih ta: “Ngiapâ leipa Izarei ta a narônô haiphiahnô Zudâh hlâta tlao a sia vianazie a palâsa.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh kai taengah a thui ngawn. Israel hnuknong kah a hinglu he Judah hnukpoh lakah tang ngai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in kei hong hopih-a, “A zulhzau Israel in numei gina lo Judah sangin a mawhna tamzaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in kei hong hopih a, “A zulhzau Israel, numei ginalo Judah sangin a mawhna tamzaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Topa in kei tungah, Israel sia ama kung pan heak kik ahitazong, a thumaan ngawl Judah sangin phazaw ngawp lai hi, ci in hong son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa in kei hong hopih-a, “A zulhzau Israel in numei gina lo Judah sangin a mawhna tamzaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in kei hong hopih a, “A zulhzau Israel, numei ginalo Judah sangin a mawhna tamzaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa in kei hong hopih a, “A zulhzau Israel, numei gina lo Judah sangin a mawhna tam zaw hi.