Jeremiah 3:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy cha ama lâpi pavia ei ta, Abeipa ama Khazohpa ama my hapa vâta, Awphy tlâh lakizy liata ao theipa châ ta, Izarei sawzy chana nata ahawna aozy theipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek kah a rhah neh a huithuinah ol te caphoei cuk ah pa yaak. Amih kah longpuei paihaeh tih a Pathen BOEIPA te a hnilh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mual tung pan awging khat kiza hi, Israel mite’ kahna leh tauna aw ahi hi. Lam a pialna hang uh leh Topa a Pasian uh a mangngilhna hang uh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mualtung panin awging khat hong kiza a, Israel mite’ kahna le tauna awging ahi hi. Lam a pialna hang uh le Topa a Pasian uh a mangngilhna hang uh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mualdawnte ah awnging khat kiza hi: tua in Israel mite kaana le thuumna aw ahi hi, banghang ziam cile amate nuntakna sia mawna khialna taw kidimin Topa a Pathian uh a makngil hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mual tung pan awging khat kiza hi, Israel mite’ kahna leh tauna aw ahi hi. Lam a pialna hang uh leh Topa a Pasian uh a mangngilhna hang uh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mualtung panin awging khat hong kiza a, Israel mite’ kahna le tauna awging ahi hi. Lam a pialna hang uh le Topa a Pasian uh a mangngilhna hang uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mual tung panin awging khat hong kiza a, Israel miteʼ kahna le tauna awging ahi hi. Lam a pialna hang uh le Topa a Pasian uh a mangngilhna hang uh ahi hi.