Jeremiah 3:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ tlai kha vei ma na aw chi ta, ‘Ei paw, ei thyutlia no tawhta ei viasa châ chi ta,

Chin (Matu Bible)

Tahae ah kang khue pawt tih a? kai taengah, “A pa nang tah ka camoe kah boeihlum ni,” tila nang khue.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu mahin kei nong sam a, ‘Ka pa aw, ka neu lai pek pan-a ka lawm na hi hi—

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tumahin kei nong sam a, ‘Ka pa aw, ka neulai pek pan ka lawm na hi hi

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tu in kei tungah, ‘Nangma in ka pa na hi a, ka no lai pan kipan kei nong it zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu mahin kei nong sam a, ‘Ka pa aw, ka neu lai pek pan-a ka lawm na hi hi—

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tumahin kei nong sam a, ‘Ka pa aw, ka neulai pek pan ka lawm na hi hi

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tumahin kei nong sam a, ‘Ka pa aw, ka neu lai pek pan ka lawm na hi hi