Jeremiah 30:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ duakhei awpa y leipa ei ta, Na hmah châta thohna y hra leipa ta, Na châta tlâhna y vei.

Chin (Matu Bible)

Na dumlai dongah lai aka tloek khaw tal tih, na hma dongah a saibawnnah si khaw nang hamla tal coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note a hong don ding kuamah om lo a, na liamma uh ading zatui om loin, note’ dam nading om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note a hong don ding kuamah om lo a, na liamma uh a’ ding zatui om lo a, note’ lungdamna ding bangmah om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No hong ou tu kuama om ngawl a, Na meima bawl natu uh zatui om ngawlin, na dam tu uh sia muanmawk om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note a hong don ding kuamah om lo a, na liamma uh ading zatui om loin, note’ dam nading om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note a hong don ding kuamah om lo a, na liamma uh a’ ding zatui om lo a, note’ lungdamna ding bangmah om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note a hong don ding kuamah om lo a, na liamma uh ading zatui om lo a, noteʼ lungdam nading bangmah om lo hi.