Jeremiah 30:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta châ palâtuhpa zydua cha palâpa châ aw ei ta, Na chariahpa zydua sei ta ama sie aw; Châ hraotuhpazy hraopa châ aw ei ta, Hraona sôh ta châ hmâhtuhpazy chhao, Hraona sôh ta ei tao aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nang aka yoop boeih te a yoop vetih na rhal boeih tah tamna la boeih cet ni. Nang aka reth te maehbuem la om vetih nang aka poelyoe boeih te maeh la ka khueh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin no hong thatte kithat ding a, na galte khempeuh uh sal-in kiman khin ding hi. No hong buluhte kibuluh ding a, a hong mante, matin om zaw ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin no hong thatte kithat ding a, na galte khempeuh uh salin kiman kik ding hi. No hong buluhte kibuluh ding a, no a hong mante, matin omzaw ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tu in no hong valhtumte theampo kivalhtum tu a, na ngalte theampo thongtaak tu in kipaipui tu uh hi. No hong zawthawk vawtte theampo kizawthawk vawt tu a, no hong suttolte theampo sutolna thuak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin no hong thatte kithat ding a, na galte khempeuh uh sal-in kiman khin ding hi. No hong buluhte kibuluh ding a, a hong mante, matin om zaw ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin no hong thatte kithat ding a, na galte khempeuh uh salin kiman kik ding hi. No hong buluhte kibuluh ding a, no a hong mante, matin omzaw ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin no hong thatte kithat dinga, na galte khempeuh uh salin kimankik ding hi. No hong buluhte kibuluh dinga, no a hong mante, matin om zaw ding uh hi.