Jeremiah 30:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama sawzy hlâno daihtizy hawhna khata y heih aw ei ta, Ama pakhypi ei hmiakô liata paduapa châ heih aw ta, Âmo a tlybaituhpa zydua ei hrie aw ei.

Chin (Matu Bible)

A ca rhoek he hlamat kah bangla om vetih a hlangboel loh ka mikhmuh ah cikngae ni. Te vaengah anih aka nen boeih te ka cawh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A tate uh nidang bang mahin a omkik ding uh a, a mite uh zong kip takin ka mai-ah ka phut ding a, amau a bawlsiate ka daantat ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A tate uh nidang bangmahin a omkik ding uh a, a mite uh zong kiptakin ka mai-ah ka phut ding a, amau a bawlsiate gim ka pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nidang a, a nei vaangletna ka pia kik tu a, a minam kip takin ka phut kik tu hi; amate a zothaw theampo daan ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A tate uh nidang bang mahin a omkik ding uh a, a mite uh zong kip takin ka mai-ah ka phut ding a, amau a bawlsiate ka daantat ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A tate uh nidang bangmahin a omkik ding uh a, a mite uh zong kiptakin ka mai-ah ka phut ding a, amau a bawlsiate gim ka pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A tate uh nidang bangmahin a omkik ding uh a, a mite uh zong kip takin ka mai ah ka phut dinga, amau a bawlsiate gim ka pia ding hi.