Jeremiah 30:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moh tua u, Abeipa thlihpipa huh! A pathiiana chothyu a chamiehpa pathli ha ta, Hmoparaopazy luh a chanaoh aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah hlipuei tah kosi hlipuei la ha pawk vetih halang lu aka soh te a kilkul thil ni he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

En un, Topa ’ huihpi nung! A hehna hong kinuai nainai-in hong paikhia ta a, mi gilopa’ lutang hong kiden’na ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

En un, Topa’ huihpi nung! A hehna hong kinuai nainai-in hong paikhia ta a, migilo pa’ lutang hong kidenna ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii thin uukna sia vuipi nguapi hi a, mi seksolte lu tungah kinuaingawp tu hi. Vawt tu in a tup theampo a taangtun siat mateng in ama tawlnga ngawl tu hi. Maisang hun ah a mite in hi thu telthiang tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

En un, Topa ’ huihpi nung! A hehna hong kinuai nainai-in hong paikhia ta a, mi gilopa’ lutang hong kiden’na ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

En un, Topa’ huihpi nung! A hehna hong kinuai nainai-in hong paikhia ta a, migilo pa’ lutang hong kidenna ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

En un, Topaʼ huihpi nung! A hehna hong kinuai nainai-in hong paikhia ta a, migilo paʼ lutang hong kidenna ding hi.