Jeremiah 31:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Zakaw cha chatlai ha ta, Ano hlâta ku thatlô viapa tawhta a pachha haw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh Jakob te a lat tih anih lakah tlungluen kut lamloh a tlan coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in Jakob ka tankhia khin zo a, a zawhzawh loh khutte sung pan ka lakhia khin zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in Jakob ka suaktasak khinzo a, a zawhzawh loh khutte’ sung pan ka honkhiazo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel mite ka suaktasak zo a, a thahat minam khat ii khut sung panin ka hun zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa in Jakob ka tankhia khin zo a, a zawhzawh loh khutte sung pan ka lakhia khin zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in Jakob ka suaktasak khinzo a, a zawhzawh loh khutte’ sung pan ka honkhiazo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa in Jakob ka suaktasak khinzo a, a zawhzawh loh khutteʼ sung pan ka hon khia zo hi.