Jeremiah 31:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na hmialâ daihti châta hnabeiseihna a y, Na sawzy ama râh lâ ama vaw kua heih aw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah olphong bangla na hmailong ham ngaiuepnah om tangloeng coeng tih ca rhoek khaw a khorhi la mael uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na mailam uh adingin lametna a om hi, Topa in kong ci hi, na tate uh zong na gam mah uhah hong ciahkik ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na mailam uh a dingin lametna a om hi, Topa in kong ci hi. Na tate uh zong na gam mah uhah hong ciahkik ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na mai sang atu in lametna om hi; na tate inn hong cia kik tu uh hi. Keima, Topa in ka ci zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na mailam uh adingin lametna a om hi, Topa in kong ci hi, na tate uh zong na gam mah uhah hong ciahkik ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na mailam uh a dingin lametna a om hi, Topa in kong ci hi. Na tate uh zong na gam mah uhah hong ciahkik ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na mailam uh adingin lametna a om hi, Topa in kong ci hi. Na tate uh zong na gam mah uh ah hong ciahkik ding uh hi.