Jeremiah 31:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta hetana heta a tah: “Zaozi ta thie bâhpazy cha, Râhchawhpa liata ngiachhiena ama to; Izarei ta apahâna tlua ta,

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh he ni a thui. Cunghang kah a caknoi pilnam tah khosoek ah mikdaithen la a hmuh vetih Israel amah te hoep ham ni a pongpa eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in hong gen-inah: “Namsau tawh thahna a thuak kha lote in, gamlakah hehpihna a mu ding uh hi. Israel mite in tawldam nading a zon’ laitakun,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in hong genin-ah: “Namsau tawh thahna a thuak lote in gamlakah hehpihna a mu ding uh hi. Israel mite in tawldamna ding a zon laitakun,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thina pan a suakta tua mite sennealngam sungah hesuakna ka lak hi. Israel mite toithaina a thangai uh ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in hong gen-inah: “Namsau tawh thahna a thuak kha lote in, gamlakah hehpihna a mu ding uh hi. Israel mite in tawldam nading a zon’ laitakun,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hong genin-ah: “Namsau tawh thahna a thuak lote in gamlakah hehpihna a mu ding uh hi. Israel mite in tawldamna ding a zon laitakun,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hong genin ah: “Namsau tawh thahna a thuak lote in gamlak ah hehpihna a mu ding uh hi. Israel mite in tawldamna ding a zon laitakun,