Jeremiah 31:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh nata a khihpi zydua cha, cha liata hmaohkha ta pahrâ aw ei ta, lyutaopazy nata sahroh pasatuhpazy chhao hmaohkha ta ama pahrâ aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Judah amah neh a khopuei boeih ah tun kho a sak uh lopho khaw tuping neh ha hlah uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah gam leh khuapite sungah lokhote leh tuucing a, vak kawikawi mite a teeng khawm ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah gam le a khuapite sungah lokhote le tuucing a a vak kawikawi mite a tengkhawm ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah ngamsung le a khuate theampo sungah mihingte teang tu a, lothote, tuucingte, a tuuhonte taw om tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah gam leh khuapite sungah lokhote leh tuucing a, vak kawikawi mite a teeng khawm ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah gam le a khuapite sungah lokhote le tuucing a a vak kawikawi mite a tengkhawm ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah gam le a khuapite sungah lokhote le tuucing a a vak kawikawi mite a teeng khawm ding uh hi.