Jeremiah 31:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nona chata a vaw hra na ta, mohmia pasaih na ta, ei mokuh pahâh ngaitapa ta ei môpa vaw châ ta.

Chin (Matu Bible)

Ka haenghang vaengah he khaw ka sawt tih ka ih khaw kai ham tui mai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin ka khanglo-a ka khua dak hi. Ka khan’ lawh nuam ka sa mahmah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin ka khanglo a, ka khuadak hi. Ka khanlawh nuam ka sa mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang mihingte in, ‘Lum in ka mu a, thathak taw ka khanlaw nuam hi,’ ci tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin ka khanglo-a ka khua dak hi. Ka khan’ lawh nuam ka sa mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin ka khanglo a, ka khuadak hi. Ka khanlawh nuam ka sa mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin ka khanglo a, ka khuadak hi. Ka khanlawh nuam ka sa mahmah hi.