Jeremiah 31:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pachâ teh u, Izarei râh nata Zudâh râh liata chyhsapa chi nata sahroh chi ei tu nawpa nohzy a vaw tlô hai,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah olphong khohnin ha pawk coeng ke. Israel imkhui neh Judah imkhui khaw, hlang kah tiingan neh rhamsa kah tiingan khaw ka phul pueng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“En un, Topa in kong cih-inah Israel gam leh Judah gam, mihing leh ganhing tawh ka dimsak hun hong tung ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in kong cihin-ah, “Israel gam le Judah gam, mihing le ganhing tawh ka dimsak hun hong tung ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Keima, Topa in Israel le Judah ngam sia mihingte le nganhingte taw ka kidimsak tu hun hong theng tu hi, ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“En un, Topa in kong cih-inah Israel gam leh Judah gam, mihing leh ganhing tawh ka dimsak hun hong tung ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kong cihin-ah, “Israel gam le Judah gam, mihing le ganhing tawh ka dimsak hun hong tung ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kong cih in ah, “Israel gam le Judah gam, mihing le ganhing tawh ka dimsak hun hong tung ding hi.