Jeremiah 31:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lâhlapi tawhta a hnohta Abeipa â vaw luah. Tlyzaw kyhpachâna ta kyh cha pachâ na ta, Chavâta ei ngâchhihna na chô liata ei palâsa lymâ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA tah kai taengah daengrhae daengkhoi la ha phoe coeng dongah kumhal kah lungnah neh nang kan lungnah tih sitlohnah neh nang kan dangrhoek tangloeng coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

gamlapi pek panin Topa ka kilang hi. Keimah in nang tawntung itna tawh kong it a, tua ahih manin nang’ tungah kong thuman tawntung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

gamlapi pek panin Topa ka kilang hi. Keimah in nang kong it tawntung a, tua ahih manin nang’ tungah kong thuman tawntung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a khualana pan amate kungah ka kilangh hi. Israel mite awng, no kong it tawntung hi, tua ahikom itna kip kong lak tan tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

gamlapi pek panin Topa ka kilang hi. Keimah in nang tawntung itna tawh kong it a, tua ahih manin nang’ tungah kong thuman tawntung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

gamlapi pek panin Topa ka kilang hi. Keimah in nang kong it tawntung a, tua ahih manin nang’ tungah kong thuman tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

gamlapi pek panin Topa ka kilang hi. Keimah in nang kong it tawntung a, tua ahih manin nangʼ tungah kong thuman tawntung hi.