Jeremiah 31:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa to âmo paraona chyu ama thikhei aw. Kre thaopazy a niepazy cha, âmo hâh chyu â za aw.

Chin (Matu Bible)

Tedae hlang he amah kah thaesainah dongah ni a duek eh. Thaihkang aka ca hlang boeih tah a no yaa ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khempeuh in amau’ mawhna ciat uh hang bekin a si ding uh hi. Leenggah thuk a nete’ ha bek a kim ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khempeuh amau’ mawhna ciat uh hang bekin a si ding uh hi. Leenggah thuk a nete’ ha bek a kim ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang hi ngawlin, Sapit nga thuk a ne pawpo a hakhim tu a; a kuama po ama ii mawna hangin thi tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khempeuh in amau’ mawhna ciat uh hang bekin a si ding uh hi. Leenggah thuk a nete’ ha bek a kim ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh amau’ mawhna ciat uh hang bekin a si ding uh hi. Leenggah thuk a nete’ ha bek a kim ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh amauʼ mawhna ciat uh hang bekin a si ding uh hi. Leenggah thuk a neteʼ ha bek a kim ding hi.