Jeremiah 31:38 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Moh teh u, Hânane Osâhpa tawhta Achaki Chhikao taihta Abeipa châta khihpi paduapathi nawpa nohzy a vaw tlô hai,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah olphong khohnin ha pawk coeng ke. Te vaengah bangkil vongka kah Hananel rhaltoengim lamloh BOEIPA ham khopuei a thoh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“En un, Topa in kong cih-inah, nisuahna lam Hananel Tau sangpi panin nitumna lam khua kulh Kiu Kongpi dongin khuapi a kibawl phat hun hong tung ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in kong cihin-ah, “Hananel Tausangpi panin khuakulh Kiu Kongpi dongin khuapi a kibawlphat hun hong tung ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in, “Hananel Tausaang panin nitumna sang Kiing Kongpi dong Jerusalem khua buppi sia keima ii khuapi in a kisak kik tu hun hong theng tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“En un, Topa in kong cih-inah, nisuahna lam Hananel Tau sangpi panin nitumna lam khua kulh Kiu Kongpi dongin khuapi a kibawl phat hun hong tung ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kong cihin-ah, “Hananel Tausangpi panin khuakulh Kiu Kongpi dongin khuapi a kibawlphat hun hong tung ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in kong cih in ah, “Hananel Tausangpi panin khuakulh Kiu Kongpi dongin khuapi a kibawl phat hun hong tung ding hi.