Jeremiah 31:39 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Thliena ri cha Kâre tlâh taihta a palâpa ta sie via aw ta, Kôâ lâ a pako aw.

Chin (Matu Bible)

Gareb som te a hmai la rhilam rhui sen a toe thil vetih Goah duela a vael ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai panin khuapi huang dingin nitumna lamah Gareb mual dong kiteh suak ding a, Goah lamah a kihei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua lai panin khuapi huang dingin nitumna lamah Gareb mual dong kiteh suak ding a, Goah lamah a kihei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang ngamngi sia tua mun panin nitumna sang Gareb mual dong le Goah kiimkot teng hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai panin khuapi huang dingin nitumna lamah Gareb mual dong kiteh suak ding a, Goah lamah a kihei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai panin khuapi huang dingin nitumna lamah Gareb mual dong kiteh suak ding a, Goah lamah a kihei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua lai panin khuapi huang dingin nitumna lamah Gareb mual dong kiteh suak dinga, Goah lamah a kihei ding hi.