Jeremiah 31:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Samâri tlâhpizy liata Kre sadôzy tao heih aw chi ta; A lohtuhpazy ta loh aw ei ta, A theizy ama nie aw.

Chin (Matu Bible)

Samaria ah tlang ah misur koep na phung te a phung, a phung uh vetih a poek a yak uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Samaria gam mualtung tengah leenggah na suan kik ding a, huan bawlte in suan-in a gah ne-in nuam a sa ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Samaria gam mualtung tengah leenggah na suankik ding a, huan bawlte in suanin a gah ne-in nuam a sa ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khatvei ma Samaria mual tungah sapithuan na vawt kik tu uh a, tua sapit a suante in sapithuan pan a piangte ne tu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Samaria gam mualtung tengah leenggah na suan kik ding a, huan bawlte in suan-in a gah ne-in nuam a sa ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Samaria gam mualtung tengah leenggah na suankik ding a, huan bawlte in suanin a gah ne-in nuam a sa ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Samaria gam mual tung tengah leenggah na suankik dinga, huan bawlte in suanin a gah ne-in nuam a sa ding uh hi.