Jeremiah 32:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he Zudâh bei Zedekia abeina kô hrawhna liata Zeremiah hnohta Abeipa bie a vaw tlôpa a châ. Cha daihti cha Nebukaneza abeina kô hrawh hleichariena a châ.

Chin (Matu Bible)

Judah manghai Zedekiah kah a kum, kum rha dongah BOEIPA taeng lamkah ol te Jeremiah taengla ha pawk. Te vaengah Nebukhanezar kah a kum tah kum hlai rhet lo coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nebukhadnezzar kumpipa a maan’ zawh kum sawm leh kum giat a phak kumin, Judah gamah Zedekiah kumpi a suah zawh kum sawm pha ta a, tua kumin Topa in Jeremiah a hopih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nebukhadnezzar kumpipa in a ukzawh kum sawm le kum giat a phak kumin, Judah gamah Zedekiah kumpi a suahzawh kum sawm pha ta a, tua kumin Topa in Jeremiah a hopih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Zedekiah ii Judah kumpi a sua zawk kum sawm a cin kum, Kumpi Nebuchadnezzar zongh Babylon kumpi a sua zawk kum sawm le kum liat a cin kum in kei hong paupui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nebukhadnezzar kumpipa a maan’ zawh kum sawm leh kum giat a phak kumin, Judah gamah Zedekiah kumpi a suah zawh kum sawm pha ta a, tua kumin Topa in Jeremiah a hopih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nebukhadnezzar kumpipa in a ukzawh kum sawm le kum giat a phak kumin, Judah gamah Zedekiah kumpi a suahzawh kum sawm pha ta a, tua kumin Topa in Jeremiah a hopih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nebukhadnezzar kumpipa in a uk zawh kum sawm le kum giat a phak kumin, Judah gamah Zedekiah kumpi a suah zawh kum sawm pha ta a, tua kumin Topa in Jeremiah a hopih hi.