Jeremiah 32:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy Abeipa, Izarei Khazohpa ta hetana heta a tah: He râh liana heta ozy, lyuzy nata kre sadôzy chaleina a y heih aw,’ tah na ta.

Chin (Matu Bible)

He tah Israel Pathen caempuei BOEIPA long ni a thui. He diklai kah im khaw, khohmuen khaw, misur khaw koep a lai uh ni,” ka ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in a hong gen-inah: Hih gamah innte, lote leh leenggah lote mite in a lei kik ta ding hi, hong ci hi,” ci-in ka gen hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in a hong genin-ah: Hih gamah innte, lote le leenggah lote mite in a leikikta ding uh hi,’ ci-in ka gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vaanglianbelpa Topa, Israel ii Pathian in hi ngam sungah a om innte, lote le sapithuante kilei kik tu hi, ci zo hi,” ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh a vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in a hong gen-inah: Hih gamah innte, lote leh leenggah lote mite in a lei kik ta ding hi, hong ci hi,” ci-in ka gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Vanglian Topa, Israel mite’ Pasian in a hong genin-ah: Hih gamah innte, lote le leenggah lote mite in a leikikta ding uh hi,’ ci-in ka gen hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Vanglian Topa, Israel miteʼ Pasian in a hong genin ah: Hih gamah innte, lote le leenggah lote mite in a leikik ta ding uh hi,’ ci-in ka gen hi.