Jeremiah 32:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei pathlazy nata Zudâh pathlazy cha ama thyutlia no tawhta ei mohmô liata hmo pha leipa sai a taopa ama châ. Izarei pathlazy cha, ama ku ta a taopazy ta ei hie na pahâh awpa dei pahno ei ta, ama tao hropa y vei, Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Israel ca neh Judah ca khaw ana om van tih a camoe lamloh ka mikhmuh ah boethae ni a saii uh. Israel ca ngawn long khaw a kut dongkah bisai neh kai m'veet uh. He tah BOEIPA kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israel mite leh Judah mite in a neu lai pek uh a, kipan ka muhna-ah siatna bekbek a bawl uh a, keimah Topa in kong cih-inah, Israel mite in a khut uh tawh milim a bawlna uh hangin kei hong heh sak uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israel mite le Judah mite in a neulai pek uh a kipan ka muhna-ah a sia bekbek a gamta uh hi. Keimah Topa in kong cihin-ah, Israel mite in a khut uh tawh milim a bawlna uh hangin kei hong hehsak uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate taanghthu a kipatciil pan a sep a vawtna uh taw Israel mite le Judah mite in ka thin hong nuamsak ngawl a, ka thin hong uuksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israel mite leh Judah mite in a neu lai pek uh a, kipan ka muhna-ah siatna bekbek a bawl uh a, keimah Topa in kong cih-inah, Israel mite in a khut uh tawh milim a bawlna uh hangin kei hong heh sak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Israel mite le Judah mite in a neulai pek uh a kipan ka muhna-ah a sia bekbek a gamta uh hi. Keimah Topa in kong cihin-ah, Israel mite in a khut uh tawh milim a bawlna uh hangin kei hong hehsak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Israel mite le Judah mite in a neu lai pek uh a kipan ka muhna ah a sia bekbek a gamta uh hi. Keimah Topa in kong cih in ah, Israel mite in a khut uh tawh milim a bawlna uh hangin kei hong hehsak uh hi.