Jeremiah 32:42 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa ta hetana heta a tah: He phopi chô liata chhiena rarôh ypa ei patlôsapa hawhna khata, ama hnohta hmo phapa bie ei taihpa zydua chhao kha ei patlôsa aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh he ni a thui. He pilnam soah he yoethae tanglue a cungkuem ka thoeng sak bangla amih taengah hnothen a cungkuem la ka thui te amih taengah ka thoeng sak van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh Topa in kong cih-inah, hih siatna khempeuh hih mite tungah ka tun’sak mah bangin, amaute tunga ka khapsa hoihna khempeuh zong ka tungsak pelmawh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh Topa in kong cihin-ah, hih siatna khempeuh hih mite tungah ka tunsak mah bangin, amaute’ tunga ka khapsa a hoih khempeuh zong ka tungsak pelmawh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Hi mite tungah hi tuasiatna ka thetsak bangma in ka khapsa na pha theampo amate ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Bang hang hiam cih leh Topa in kong cih-inah, hih siatna khempeuh hih mite tungah ka tun’sak mah bangin, amaute tunga ka khapsa hoihna khempeuh zong ka tungsak pelmawh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh Topa in kong cihin-ah, hih siatna khempeuh hih mite tungah ka tunsak mah bangin, amaute’ tunga ka khapsa a hoih khempeuh zong ka tungsak pelmawh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Bang hang hiam cih leh Topa in kong cih in ah, hih siatna khempeuh hih mite tungah ka tunsak mah bangin, amauteʼ tunga ka khap sa a hoih khempeuh zong ka tungsak pelmawh ding hi.